Giles Lane, one of two Sea Shepherd members who illegally attacked and boarded the Japanese research vessel Yushin Maru No. 2 remains under custody at an office on the vessel.
目視採集船｢第2勇新丸｣を違法に襲撃し、乗船してきたシーシェパード船｢Steve Irwin｣乗組員2名のうちの一人（ジール・レーヌ、英国出身）が安全のため保護された。｢第2勇新丸｣の事務室にて待機中。