Benjamin Potts and Giles Lane, two Sea Shepherd members who illegally attacked and boarded the Japanese research vessel seen enjoying tea at an office on the Yushin Maru No. 2.
目視採集船｢第2勇新丸｣を違法に襲撃し、乗船してきたシーシェパード船｢Steve Irwin｣乗組員2名（ベンジャミン・ポッツ及びジール・レーヌ）が安全のため保護された。「第2勇新丸｣の事務室にてお茶を楽しむ。