09：59　The zodiacs get clear and both the Ocean Blue Bird and the Nisshin Maru come alongside.
The zodiacs display banners in Spanish and, after taking photographs, return to the Esperanza at 10:28.
ゴムボートが両船のフェンダー側より表側に移動したのでOBBおよびNMが横付け続行。
のち、GP活動家がスペイン語などのバーナーを展開し写真撮影を行なう。10：28にゴムボートが「エスペランサ」に戻る。