PHOTOS 2008.3.07 Nonsensical. Sea Shepherd claims that a light on the Nisshin Maru’s “is the discharge of a gun shot” (cf. 03/08/2008 Sea Shepherd Commentary: Gun Shot Discharge?)
The light in question comes actually from a clock located in one of the Nisshin Maru front-end side walls. See by yourself: /
ナンセンス。シーシェパードは日新丸の甲板に映る明かりが「発砲の瞬間だ」と主張している(03/08/2008 Sea Shepherd Commentary: Gun Shot Discharge?を参照)。
しかし、実は例の明かりの正体は日本の甲板船首側の時計のライトでした。こちらの写真でご確認ください:
2008.3.07 Terrorist group Sea Shepherd attacks the Nisshin Maru with glass bottles containing butyric acid once more /
テロ団体シーシェパードが酪酸などのガラス瓶を投げ込み調査母船の日新丸を襲撃
2008.3.03 0710JST
Terrorist group Sea Shepherd attacks the Nisshin Maru with more than 100 glass bottles containing butyric acid and a white powder unidentified substance / テロ団体シーシェパードが100本以上の酪酸などのガラス瓶を投げ込み調査母船の日新丸を襲撃
2008.1.22 0930JST
Greenpeace displays unannounced and dangerous stunts during coming alongside of Nisshin Maru and Oriental Blue Bird /
2008.1.22 09:30頃
調査母船日新丸(NM)及び補給船「オリエンタル・ブルーバード(OBB)」横付け。
見せ物の撮影のためにグリーンピースは活動家の命を粗末に扱う。危険な状態にも関わらずグリーンピースから日新丸側に事前警告なし。
2008.1.17 Sea Shepherd illegal intruders safely returned to Australia-chartered vessel。About 3 hours later, another vessel was attacked by Sea Shepherd/
SS不法侵入者が豪州チャーター船に無事に引渡された。その後、別の調査船は酪酸襲撃を受ける。