2009.2.06
The Dutch vessel deliberatedly rams the research vessel Yushin Maru No. 2 from the right stern side. The blue paint of the Yushin Maru No. 2 body can be seen caked under the name "STEVE IRWIN". The Steve Irwin is also dragging a hawser from its stern to disable the research vessels' propellers.

シーシェパード船は目視採集船が捕獲した鯨を調査母船日新丸に渡す際に、母船付近にいた第2勇新丸の右舷船尾に接触した後の写真。「STEVE IRWIN」号船名の下に第2勇新丸の塗料がこびりついているのが見える。シーシェパード船の船尾から調査船のプロペラを不動化するための綱も曳航している（シーシェパード船による衝突時間は日本時間5時19分）。